Tuesday, December 31, 2013

အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ျမန္မာလုပ္သားမ်ားအား အမ်ားနည္းတူ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းမ်ား ရရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးမည္

အာဆီယံအသိုင္းအ၀ိုင္းတြင္  ျမန္မာလုပ္သားမ်ားအား အမ်ားနည္းတူ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းမ်ား ရရွိေအာင္ လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာလုပ္သားမ်ား ကြၽမ္းက်င္မႈ စံလက္မွတ္ျပ႒ာန္းေရးအဖြဲ႔ NSSA လုပ္ငန္းက႑အလိုက္ ေကာ္မတီမ်ားႏွင့္ လုပ္ငန္းအေထာက္အကူျပဳအဖြဲ႔  (Technical Working Group (TWG) တို႔၏ ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားဆိုင္ရာ အစည္းအေ၀းပြဲမွ သိရသည္။

အာဆီယံကြၽမ္းက်င္မႈ အသိအမွတ္ျပဳေရးပေရာဂ်က္တြင္ ကေမၻာဒီးယား၊ လာအို၊ ျမန္မာ၊ ဗီယက္နမ္၊ ထိုင္းႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ဂေဟ၊ ကြန္ကရစ္ေဖ်ာ္၊ ေလေအးေပးစက္စက္ျပင္၊ ေမြးျမဴေရးျခံလုပ္သားႏွင့္ ဧည့္လမ္းညႊန္အလုပ္အကိုင္မ်ားအတြက္ လုပ္ရည္ကိုင္ရည္မ်ားကို ပေရာဂ်က္အေထာက္အကူျပဳအဖြဲ႔ အစီအစဥ္ျဖင့္ ေရးဆြဲခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

အလုပ္သမား၀န္ႀကီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ဦးမ်ိဳးျမင့္က " NSSA က ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ကတည္းက ဖြဲ႔စည္းခဲ့တာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ကြၽမ္းက်င္မႈစံေတြ သတ္မွတ္ျပ႒ာန္းျခင္းအတြက္ ရည္ရြယ္ၿပီးလုပ္တာပါ။ ဒါေပမဲ့ ဒီအဖြဲ႕ႀကီးက ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ကတည္းက လုပ္တယ္ဆိုေပမယ့္ သူ႔ရဲ႕လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြက နည္းနည္းေလးေႏွးခဲ့တာေပါ့။ အဲဒီအတြက္ အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ ကြၽမ္းက်င္ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈ ဥပေဒဆိုၿပီးေတာ့ ယာယီဥပေဒနဲ႔ ပိုအသက္၀င္ေအာင္ လုပ္လိုက္တာေပါ့။ အရင္တုန္းကေတာ့ အမိန္႔ေၾကာ္ျငာစာ အေနနဲ႔ပဲရွိတယ္။ အဓိကက ဒါကုိလုပ္ရတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ အလုပ္သမားေတြကို အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ သူ႕က႑အလိုက္မွာ ကြၽမ္းက်င္းမႈစံေတြကိုသိမယ္။ သိရင္ကြၽမ္းက်င္မႈနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ေတြကို ထုတ္ေပးႏိုင္ေအာင္ ရည္ရြယ္တာျဖစ္ပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လုပ္သားကြၽမ္းက်င္မႈႏွင့္ စံသတ္မွတ္ျပ႒ာန္းေရးအဖြဲ႔အား လုပ္ငန္းက႑အလိုက္ အစိုးရႏွင့္ပုဂၢလိကမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားျဖင့္ ေကာ္မတီ (၁၄) ခု ဖြဲ႔စည္းထားရွိၿပီး နည္းဥပေဒမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ေရးအတြက္ လုပ္ငန္းအေထာက္အကူျပဳအဖြဲ႕ (Technical Working Group (TWG)  အား လုပ္ငန္းကြၽမ္းက်င္ပညာရွင္မ်ားျဖင့္ စတင္ဖြဲ႔စည္းေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။


Eleven Medis Group

Monday, December 30, 2013

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတရံုးမွ ယေန႔ရက္စြဲျဖင့္ ျပစ္ဒဏ္လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အမိန္႔တစ္ရပ္ထုတ္ျပန္


ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္
ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ႐ုံး
(အမိန္႔အမွတ္၊ ၅၁/ ၂၀၁၃)
၁၃၇၅ ခုႏွစ္၊ နတ္ေတာ္လျပည့္ေက်ာ္ ၁၃ ရက္
(၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၃၀ ရက္)
ျပစ္ဒဏ္လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ အမိန္႔

၁။ ႏိုင္ငံေတာ္ တည္ၿငိမ္ေရးႏွင့္ ထာ၀ရ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ ေဖာ္ေဆာင္ေရး အတြက္ လည္းေကာင္း၊ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ စည္းလုံး ညီၫြတ္ေရး အတြက္ လည္းေကာင္း၊ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ အားလုံး ပါဝင္ႏိုင္ေစေရး အတြက္ လည္းေကာင္း၊ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထား မႈကို အေလးေပးေသာ အားျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ ႏိုင္ငံေတာ္ ၏ ေမတၱာႏွင့္ ေစတနာကို နားလည္ၾကၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ တည္ေဆာက္ေရးတြင္ တစ္ဖက္တစ္လမ္းမွ အေထာက္အပံ့ ျဖစ္ေစသည့္ ႏိုင္ငံသားမ်ား အျဖစ္သို႔ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေစေရး အတြက္ လည္းေကာင္း ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတသည္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ ပုဒ္မ ၂ဝ၄၊ ပုဒ္မခြဲ (က)အရ ဤအမိန္႔ကို ထုတ္ျပန္ လိုက္သည္။

၂။ ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၃၁ ရက္ေန႔ႏွင့္ ထိုေန႔ မတိုင္မီ အပိုဒ္ (၃)ပါ ျပစ္မႈ တစ္ရပ္ရပ္ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ -

(က) ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ျခင္း ခံေနရသူ အားလုံးကို ျပစ္ဒဏ္ လြတ္ၿငိမ္း ခြင့္ျပဳလိုက္သည္။

(ခ) သက္ဆိုင္ရာ တရား႐ုံးမ်ားရွိ ၾကားနာ စစ္ေဆးဆဲ ျပစ္မႈဆိုင္ရာ အမႈမ်ားကို ပိတ္သိမ္းၿပီး တရားခံ မ်ားအား အမႈမွ ခ်က္ခ်င္း လႊတ္ရမည္။

(ဂ) စုံစမ္း အေရးယူဆဲ ျဖစ္ေသာ အမႈမ်ားကို ဆက္လက္ အေရးယူျခင္း မျပဳဘဲ ပိတ္သိမ္းရမည္။

၃။ ဤအမိန္႔အရ ေအာက္ပါ ျပစ္မႈမ်ား၌သာ ျပစ္ဒဏ္ ခံေနရသူမ်ား၊ ၾကားနာ စစ္ေဆးဆဲ ခံေနရသူမ်ားႏွင့္ စုံစမ္း အေရးယူဆဲ ခံေနရသူမ်ား ပါဝင္သည္-

(က) မတရားအသင္း အက္ဥပေဒပါ ျပစ္မႈမ်ား၊

(ခ) ႏိုင္ငံေတာ္ သစၥာေဖာက္ဖ်က္ ပုန္ကန္မႈ (ျပစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၂၂)၊

(ဂ) အၾကည္ၫိုပ်က္ေအာင္ ျပဳလုပ္မႈ (ျပစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၂၄-က)၊

(ဃ) ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား၏ ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္သည့္ ဥပေဒပါ ျပစ္မႈမ်ား၊

(င) ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စုေဝးခြင့္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စီတန္း လွည့္လည္ခြင့္ဆိုင္ရာ ဥပေဒပါ ျပစ္မႈမ်ား၊

(စ) အမ်ားျပည္သူ၏ အက်ိဳး ပ်က္စီးေစမႈ (ျပစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၅၀၅)၊

(ဆ) ၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္၊ အေရးေပၚ စီမံမႈ အက္ဥပေဒပါ ျပစ္မႈမ်ား။

၄။ ဤအမိန္႔အရ ေပးအပ္ေသာ အခြင့္အေရးသည္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၃၁ ရက္ေန႔ ေနာက္ပိုင္းတြင္ က်ဴးလြန္ေသာ အပိုဒ္ (၃)ပါ ျပစ္မႈမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္ျခင္း မရွိေစရ။

(ပုံ) သိန္းစိန္
ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ
ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္