Sunday, September 16, 2012

NLD အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ႏိုဘဲလ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ၂ ပတ္ၾကာခရီး စတင္ထြက္ခြာ



 ႏိုဘဲလ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဟာ တနဂၤေႏြေန႔ညေနမွာ ရန္ကုန္ ႏုိင္ငံတကာ ေလဆိပ္ကေန အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို TG ထုိင္းေလေၾကာင္းလိုင္းနဲ႔ ထြက္ခြာသြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ စက္တင္ဘာလ ၁၆ ရက္ကေန ေအာက္တိုဘာလ ၃ ရက္ေန႔အထိ သီတင္းႏွစ္ပတ္ေက်ာ္ ၾကာမယ့္ ဒီခရီးစဥ္အတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔အတူ သူ႔ရဲ႕ ကိုယ္ေရးအရာရွိျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာ တင္မာေအာင္၊ NLD လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေဇယ်ာေသာ္ နဲ႔ အဖြဲ႔၀င္ ကို၀င္းေဇာ္ဦးတို႔ ၃ ဦးလည္း လိုက္ပါသြားၾကတယ္လို႔ NLD ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္း က အတည္ျပဳ ေျပာဆိုပါတယ္။

“ေလယာဥ္က ၇ နာရီ ၄၀ မွာ ေလယာဥ္ထြက္မယ္။ ဘန္ေကာက္ transit ရွိတယ္ေျပာတယ္။ ေဒါက္တာ ငယ္ငယ္ ရယ္၊ ကို၀င္းေဇာ္ဦး ရယ္။ ကိုေဇယ်ာေသာ္ ရယ္။”

ဒါ့အျပင္ အေမရိကန္ခရီးစဥ္ မတိုင္ခင္ ရက္ပုိင္းအတြင္းမွာလည္း ခရီးစဥ္အတြက္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္ေနရတာေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေရာက္ရွိေနတဲ့ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ Vijay Nambiar အပါအ၀င္ တျခားဧည့္သည္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားလည္း ေတြ႔ဆံုႏုိင္ျခင္း မရွိဘူးလို႔ ဦးဉာဏ္၀င္း က ေျပာပါတယ္။
ဒီခရီးစဥ္ဟာဆိုရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၈ ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုႀကီး ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း ဒီမိုကေရစီေရး ႀကိဳးပမ္းမႈေတြေၾကာင့္ ဆယ္စုႏွစ္တခုေက်ာ္ၾကာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ပထမဆံုးအႀကိမ္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို လာေရာက္တဲ့ ခရီးစဥ္လည္းျဖစ္ပါတယ္။
VOA

(၈၈) မ်ိဳးဆက္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားကို ေတြ႔ဆံုအားေပး



2012-09-16

ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ကိုမင္းကိုႏိုင္ ဦးေဆာင္တဲ့ (၈၈)မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ဒီကေန႔မွာေတာ့ တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ဖားကန္႔ၿမိဳ႕ေပၚက ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ခိုလႈံေနၾကရတဲ့ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ေတြကို သြားေရာက္ေတြ႔ဆံု အားေပးခဲ့ၾကပါတယ္။
ကိုမင္းကိုႏိုင္၊ ကုိျပဳံးခ်ိဳ၊ ကုိေဌးၾကြယ္၊ ကုိသက္ေဇာ္နဲ႔ ကုိမာကီးတို႔ဟာ ဒုကၡသည္ေတြကုိ အားေပးစကားေျပာၿပီးတဲ့ေနာက္ ဖားကန္႔လူထုနဲ႔လည္း ေတြ႔ဆံုေဟာေျပာခဲ့တယ္လို႔ ဖားကန္႔ NLD ပါတီမွ ဦးလွဆိုင္းက RFA ကို အခုလို ေျပာပါတယ္။

"ကြ်န္ေတာ္တို႔ နမ့္မျဖစ္ IDP camp ကိုသြားေနတယ္အခု။ ေမာ္စီဇာထဲလည္း ဝင္ေသးတယ္။ ေမာ္စီဇာျပီးတာနဲ႔ နမ့္မျဖစ္ဆိုတာေရာက္မယ္။ IDP camp မွာ IDP ေတြကို အားေပးစကားေျပာမဲ့ အစီအစဥ္ရိွပါတယ္။ ခုေလာေလာဆယ္က ပထမဦးဆံုး ကြ်န္ေတာ္တို႔က လံုးခင္း ေဘလီတံတားအေက်ာ္ လမ္းဆံု လမ္းခြမွာ ကိုမင္းကိုႏိုင္ကေနျပီးေတာ့ လူထုကို အာေးပးစကားေျပာတယ္"

ကုိမင္းကုိႏုိင္နဲ႔ အဖြဲ႔ဟာ မနက္ျဖန္မွာေတာ့ ဖားကန္႔ျမိဳ႕ကေန မုိးေကာင္းျမိဳ႕ကို ဆက္လက္ ထြက္ခြာမွာျဖစ္ၿပီး စက္တင္ဘာလ (၁၈) ရက္ေန႔ မုိးေကာင္းျမိဳ႕က ပစၦိမာရုံေက်ာင္းတုိက္္မွာ မုိးေကာင္းေဒသခံ ျပည္သူေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံၿပီး ျမစ္ႀကီးနားကို ျပန္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။

မေန႔တုန္းကေတာ့ ကုိမင္းကုိႏိုင္ ဦးေဆာင္တဲ့ (၈၈)မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ျမစ္ၾကီးနားျမိဳ႕မွာ က်င္းပတဲ့ ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းရပ္ဆုိင္းျခင္း တစ္ႏွစ္ျပည့္ ႏွစ္ပတ္လည္ အခမ္းအနားနဲ႔ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး ပညာရွင္ေတြရဲ႕ ေဟာေျပာပြဲကုိ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

By June Naing
REF: ၿမန္မာ႕သတင္းမ်ားစုစည္းရာ

Friday, September 14, 2012

တရားမဝင္ ျမန္မာလုပ္သားမ်ားကို မေလး အစိုးရမွ မွတ္ပုံတင္ ထုတ္ေပးမည္ဟုဆို



ရန္ကုန္ စက္တင္လာ ၁၄

မေလးရွား အစိုးရ အေနျဖင့္ ၄င္းတို႔ နိင္ငံတြင္း ေရာက္ရွိေနေသာ တရားမဝင္ ျမန္မာနိင္ငံမွ ေရႊ႕ေျပာင္း လုပ္သားမ်ားကို ေအာက္တိုဘာလ ၁ရက္ေန႔မွ စ၍ တရားဝင္ မွတ္ပုံတင္ ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း မေလးရွား ကြာလမ္ပူလမ္မွ ျမန္မာ အလုပ္သမား တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

မေလးနိင္ငံ လူဝင္မႈ ၾကီးၾကပ္ဌာန အေနျဖင့္ တရားမဝင္ လုပ္သား ပေပ်ာက္ေရး အတြက္ တစ္ႏွစ္သက္တမ္းရွိ တရားဝင္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ပါမစ္မ်ား ထုတ္ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္ ၄င္းက ဆက္လက္ ရွင္းျပသည္။

ျမန္မာနိင္ငံသားမ်ား အနက္ ဇူလိုင္လအထိ တရားဝင္ ေနထိုင္သူမွာ ၁၄၄၀၉၈ဦး တရားမဝင္ ေနထိုင္သူ ၁၁၃၄၈၅ ဦးရွိေၾကာင္း ေကာင္စစ္ဝန္ ဦးေက်ာ္ေဇယ်က ေျပာၾကားသည္။ မေလးရွားနိင္ငံတြင္ ေရႊ႕ေျပာင္း လုပ္သားမ်ား အနက္ အင္ဒိုနီးရွား နိင္ငံသားမ်ားသည္ တစ္သန္းေက်ာ္ႏွင့္ အမ်ားဆုံးျဖစ္ၿပီး ဒုတိယ အမ်ားဆုံး အေနျဖင့္ ငါးသိန္းေက်ာ္ ရွိသည့္ ဘဂၤလားေဒရွ္႕ နိင္ငံသားမ်ား ျဖစ္ကာ တတိယ အမ်ားဆုံးမွာ ျမန္မာနိင္ငံသား ျဖစ္ေၾကာင္း မေလးရွား ျမန္မာသံရုံးမွ တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံ တစ္ႏိုင္ငံ ျဖစ္သည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္မည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား အေနျဖင့္ ယာယီ ႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ ရယူရာတြင္ ျမန္မာသံ႐ံုးမွ ေထာက္ခံစာ ပါရွိမွသာ ယာယီႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ ထုတ္ေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ ယာယီ ထုတ္ေပးေရး ဌာနမွ တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

Ref:The Voice

သာေပါင္းျမိဳ႕နယ္ ေက်းရြာအခ်ိဳ႕ရွိ ကေလးငယ္ ၁၀၀ ေက်ာ္ခန္႔တြင္ တုတ္ေကြးဟု ယူဆရေသာ ဖ်ားနာျခင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚေန

ဧရာ၀တီတိုင္း ေဒသၾကီးသာေပါင္းျမိဳ႕နယ္ရွိ ေက်းရြာအခ်ိဳ႕၌ၾသဂုတ္လအတြင္းက ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ    ေရၾကီးေရ လ်ံမႈ ေနာက္ဆက္တြဲ ျပႆနာအျဖစ္ ကေလးငယ္ ၁၀၀ ေက်ာ္ခန္႔တြင္ တုတ္ေကြးဟု ယူဆရေသာ ဖ်ားနာျခင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚေနေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။
အဆိုပါ ဖ်ားနာျခင္းမ်ားမွာ စက္တင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔က စတင္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ျခင္း ျဖစ္ျပီး ဖ်ားနာသူအေရအတြက္ တိုးပြားလာလ်က္ ရွိေနေၾကာင္း သိရပါသည္။ ကေလးငယ္မ်ား ဖ်ားနာျခင္း အမ်ားဆံုး ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ရြာမ်ားမွာ ထန္းက်ိဳကုန္းႏွင့္ ထန္းဇင္လွရြာ မ်ားတြင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားကEleven Media Group သို႔ ေျပာပါသည္။

"လသားအရြယ္ ကေလးေတြကေန ၁၄ ႏွစ္အရြယ္ ကေလးေတြမွာ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ပြားေနတာပါ။ သက္ၾကီးရြယ္အို တစ္ခ်ိဳ႕လည္း ပါပါတယ္။ ျပီးခဲ့တဲ့ တစ္ပတ္ေက်ာ္ကေတာ့ အင္းကေလးရြာမွာ
ျဖစ္ပါတယ္။ ေက်ာင္းေတြေတာင္ ပိတ္လိုက္ရပါတယ္။ အခုေတာ့ ေက်ာင္း ျပန္ဖြင့္ထားပါျပီ။ အခု ထန္းက်ိဳကုန္း ထန္းဇင္လွမွာေတာ့ ကေလး ၁၀၀ ေက်ာ္ ျဖစ္ေနပါတယ္။ တုတ္ေကြးလို လကၡဏာ မ်ိဳးပါပဲ။ ကိုက္ခဲတယ္။ ဖ်ားတယ္။ အစာမ၀င္ဘူး။ အဲလိုေတြ ျဖစ္ေနတာပါ” ဟု ေဒသခံတစ္ဦးက ေျပာပါသည္။

ဖ်ားနာမႈျဖစ္ပြားေနေသာ ေဒသမ်ားတြင္ ေဆး၀ါးႏွင့္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ ဆိုင္ရာ အခက္အခဲမ်ား ရွိေနေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

"ျဖစ္ေနတဲ့ ေနရာေတြမွာ သူနာျပဳ ဆရာမ ေလာက္ပဲ ရွိပါတယ္။ ေဆး၀ယ္ဖို႔က်ေတာ့လည္း မတတ္ႏိုင္ၾကပါဘူး။ ေဆး၀ါး အခက္အခဲလည္း ရွိေနပါတယ္"ဟု ေဒသခံက ေျပာသည္။

ဧရာ၀တီတုိင္းေဒသႀကီးတြင္ ၾသဂုတ္လအတြင္းက ပုသိမ္၊သာေပါင္း၊ ေက်ာင္းကုန္း၊ ကန္ႀကီးေဒါင့္၊ က်ဳံေပ်ာ္၊ ေရၾကည္၊ ပန္းတေနာ္၊ ဓႏုျဖဴၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ မုိးမ်ားၿပီး ျမစ္ေရႀကီးမႈေၾကာင့္ လူေနအိမ္မ်ား၊ စပါးစုိက္ကြင္းမ်ား ေရႀကီးနစ္ျမဳပ္ခဲ့ရသည္။

လက္ရႇိတြင္ယင္းေဒသမ်ား၌ ေရျပန္က်သြားျပီ ျဖစ္ေသာ္လည္းေက်းရြာမ်ားတြင္ ေနာက္ဆက္တြဲ ျပႆနာ မ်ားအျဖစ္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ား၊ ေဆး၀ါးႏွင့္ရိကၡာဆိုင္ရာ အခက္အခဲမ်ား အျပင္ ေရနစ္ျမဳပ္ေတာင္သူမ်ားအတြက္ မ်ဳိးစပါးမ်ား လုိအပ္ခ်က္မ်ား ရွိေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

Eleven Media Group

 

ျမန္မာႏိုင္ငံစာနယ္ဇင္း ေကာင္စီ(ယာယီ) ဖြဲ႔စည္းမည္

ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ဦးေဆာင္ ျပဳလုပ္မယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ စာနယ္ဇင္းေကာင္စီ (ယာယီ) ဖြဲ႔စည္းျခင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ယခင္က တင္းက်ပ္တဲ့ မူ၀ါဒေတြကို ေလွ်ာ့ေပါ့ၿပီး မူ၀ါဒအသစ္ေတြနဲ႔ ျပန္လည္ ဖြဲ႔စည္းဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရတယ္္လို႕ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံစာနယ္ဇင္းသမဂၢ ရံုးခန္းမွာ ဒီကေန႕ ျပဳလုပ္ခဲ႔တဲ႔ အစည္းအေ၀းမွာ အဖြဲ႕၀င္တစ္ဦးျဖစ္တဲ႔ အယ္ဒီတာ ကိုေဇာ္သက္ေထြးက RFA ကို ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံစာနယ္ဇင္း ေကာင္စီ(ယာယီ)ကိုလာမယ့္၁၇ရက္ေန႔မွာခ်က္ထရီယမ္ ေဟာ္တယ္မွာ  ျပဳလုပ္မယ့္ အခမ္းအနားမွာ ဖြဲ႔စည္း မွာျဖစ္ၿပီးျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ တက္ေရာက္မယ္ လို႔လည္း သိရပါတယ္။

ေပၚေပါက္လာမယ့္ ေကာင္စီအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ မီဒီယာဥပေဒ မထြက္ေပၚခင္ ကာလအတြင္း မီဒီယာလာကရဲ႕ ပဋိပကၡေတြကို ကိုယ္တြယ္ ေျဖရွင္းသြားမွာျဖစ္ၿပီး၊ ၈၈မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ ဦးကိုကိုႀကီး၊ ပါေမာကၡေဒါက္တာ ေအာင္ထြန္းသက္၊ စာေရးဆရာေမာင္၀ံသ၊ အၿငိမ္းစား တရားရံုးခ်ဴပ္ တရားသူႀကီးဦးခင္ေမာင္ေအး၊ အယ္ဒီတာကိုေဇာ္သက္ေထြး အပါအ၀င္ လူပုဂၢိဳလ္ (၃၀) ကိုလည္း ယာယီေကာင္စီမွာပါ၀င္ဖို႕ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာနက လ်ာထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ယခုဖြဲ႕စည္းမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံစာနယ္ဇင္း ေကာင္စီ(ယာယီ)ဟာ ျပန္ၾကားေရးဌာနအတြင္း ၀န္ႀကီး အေျပာင္းအလဲ ျပဳလုပ္ၿပီးတဲ႔ေနာက္ပိုင္းမွာ ပထမဆံုးဖြဲ႔စည္းတဲ႔ အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
 

လူမႈဖူလံုေရးဥပေဒ (၂၀၁၂)

လူမႈဖူလံုေရးဥပေဒ (၂၀၁၂)

ပို႔ကုန္ေတြကို ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္ထားတဲ့ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈတခ်ိဳ႕ကို ေျဖေလ်ာ့ေပးဖို႔ အေမရိကန္ အစိုးရ ၾကိဳးပမ္း



ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ အေမရိကန္ခရီးစဥ္ ကာလနဲ႔ တိုက္ဆိုင္ျပီးျမန္မာႏုိင္ငံက ပို႔ကုန္ေတြကို ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္ထားတဲ့ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈတခ်ိဳ႕ကို ေျဖေလ်ာ့ေပးဖို႔ အေမရိကန္ အစိုးရက ၾကိဳးပမ္းေနတယ္လို႔ ဒီကေန႔ထုတ္ Financial Times သတင္းစာၾကီးက ေရးသားလိုက္ပါတယ္။
ဒီလို အေရးယူမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရးကို သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္၊ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန၊ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ေတြက တာ၀န္ရွိသူေတြေဆြးေႏြးေနၾကျပီး ဒီအထဲမွာ ျမန္မာစစ္တပ္ အေပၚ ထားရွိတဲ့ လက္က်န္ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈ တခ်ိဳ႔ကိုပါ ေလ်ာ့ေပါ့ဖို႔ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စီးပြားေရး ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံခြင့္ကို အေမရိကန္သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္က သမၼတ လုပ္ပိုင္ခြင့္နဲ႔ ေျဖေလွ်ာ့ေပးခဲ့ျပီး ျဖစ္ပါတယ္။

သြင္းကုန္ပိတ္ဆို႔ထားတာ ကိုေတာ့ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ရဲ့ သေဘာတူခ်က္ရဖို႔လိုျပီး ႏို၀င္ဘာ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္ခင္ လႊတ္ေတာ္က သေဘာတူခ်က္ ရဖို႔ကေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္ေျခ နည္းတယ္လုိ႔ သတင္းစာကေရးပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ အေမရိကန္ ခရီးစဥ္နဲ႔ တခ်ိန္ထဲ က်ေရာက္ႏိုင္တဲ့ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အေမရိကန္ခရီးစဥ္ အတြင္းျမန္မာပို႔ကုန္ ပိတ္ဆို႔ထားမႈကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးဖို႔ ရွိေၾကာင္း အေမရိကန္ အစိုးရက တရား၀င္ ေၾကညာႏုိင္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္က ခ်ီးျမင့္မယ့္ေရႊတံဆိပ္ဆုကို လက္ခံရယူဖို႔ ရွိျပီး ဦးသိန္းစိန္ကေတာ့ ကုလသမဂၢ ညီလာခံ က်င္းပတဲ့ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ကို လာေရာက္မွာျဖစ္ပါတယ္။