Saturday, August 25, 2012

တရုတ္ တံတား အသစ္ က်ိဳးက်




တံတား က်ိုးက်မႈေၾကာင့္ လူ ၃ ေယာက္ေသဆံုး
 တရုတ္နိုင္ငံ အေရွ့ေျမာက္ပိုင္း မွာ ရွစ္လမ္းသြား ကားလမ္းေပၚက တံတား အသစ္တစင္း ရဲ့ တစိတ္တေဒသ ျပိဳက်ျပီး လူ ၃ ေယာက္ ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။

ကုန္တင္ကားႀကီး ေလးစီး သြားလာေနစဉ္ မီတာ တရာေလာက္ရွိတဲ့ အစိတ္အပိုင္းတခုျပိဳက်ျပီး ကားေတြ ျပဳတ္က်သြားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီတံတားဟာ ဟာဗင္ျမိဳ႔ထဲက ေလဆိပ္သြား ဟိုက္ေဝးလမ္းမႀကီး ေပၚမွာ ရွိတာ ျဖစ္ျပီး တံတားေဆာက္ခဲ့တာ တႏွစ္သာ ၾကာပါေသးတယ္။

တနွစ္ ေက်ာ္ကာလအတြင္းမွာ တျခား အေရးပါတဲ့ တံတားႀကီး ေျခာက္စင္းမွာလည္း အလားတူ ပ်က္စီးမႈမ်ိဳးေတြ ျဖစ္ခဲ့တယ္လို့ ရွင္ဟြာ သတင္းဌာနကဆိုပါတယ္။

တရုတ္ျပည္ရဲ့ ကားလမ္း ရထားလမ္း ကြန္ယက္ႀကီးကို လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ ခ်ဲ့ထြင္ ေဆာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းႀကီးမွာ ျခစားမႈေတြနဲ့ အသံုးစရိတ္ ေခြ်တာမႈေတြေျကာင့္ အခုလို ျဖစ္ရတယ္ဆိုတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ေတြ က်ယ္က်ယ္ ျပန့္ျပန့္ရွိပါတယ္။

ဘီဘီစီ (ျမန္မာပုိင္း)

ရခုိင္ျပည္နယ္ ကိစၥေၾကာင့္ ဝါရွင္တန္၏ ျမန္မာ့ေရးရာ မူဝါဒ အေပၚထိခုိက္မႈ မရွိဟု သံအမတ္ႀကီးေျပာၾကား



ရန္ကုန္၊ ၾသဂုတ္ - ၂၄
ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လအတြင္းျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဆူပူအုံၾကြမႈမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚထားရွိေသာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေပးေရး ဆုိင္ရာ မူဝါဒအေပၚ ထိခုိက္ နစ္နာမႈ မရွိေၾကာင္း ျမန္မာဆုိင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီး ဒဲရစ္မစ္ခ်ဲလ္က ေျပာၾကားေၾကာင္း The Wall Street Journal က ၾသဂုတ္လ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။

"ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈေတြအင္မတန္လ်င္ျမန္စြာ ျဖစ္ေပၚသြားတယ္၊ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ ကူးစက္ ျပန္႔ႏွံ႔ခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ ကိစၥေတြက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ အံ့အား သင့္ေလာက္ေအာင္ ျဖစ္ေစခဲ့တယ္ ဆုိတာကုိေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ ေျပာလုိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီကိစၥက ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈ အေပၚထားရွိတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ သေဘာထားကုိ ထိခုိက္မႈ ရွိမယ္လုိ႔ မထင္မိပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ပုိၿပီး ရႈပ္ေထြးတဲ့ စိန္ေခၚမႈေတြ ေရွ႕မွာ ရွိေနၿပီဆုိတဲ့ သေဘာမွ်သာျဖစ္ပါတယ္" ဟု ႏွစ္ေပါင္း ၂၂ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း ပထမဆုံး ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီးျဖစ္လာသူ ဒဲရစ္မစ္ခ်ဲကဆုိသည္။

ရုိဟင္ဂ်ာပဋိပကၡအမ်ားစုမွာ၎တုိ႔အား ႏုိင္ငံတြင္း ေနထုိင္ခြင့္ျပဳရန္ ျငင္းဆန္ၾကသူ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားထံမွ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။
"ႏုိင္ငံသားေတြအၾကား သည္းညဥ္း မခံႏုိင္မႈနဲ႔ ခြဲျခား ဆက္ဆံမႈ သေဘာထားကုိ အနက္ရႈိင္းဆုံး အေနအထားနဲ႔ ေတြ႕ျမင္ရတာဟာ ၾကမၼာငင္မႈတစ္ခုပါ"

ဆူပူအုံၾကြမႈမ်ားသည္ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတြင္း နက္ရႈိင္းစြာ အျမစ္တြယ္ေနသည့္ သည္းညဥ္း မခံတတ္ေသာ သေဘာတရားမ်ားႏွင့္ အတူထြက္ေပၚလာေၾကာင္း၊ အဆုိပါ သည္းညဥ္းမခံတတ္သည့္ သေဘာတရားမွာလည္း လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအတြင္း ႀကီးမား ထင္ရွားေသာ သာဓကတစ္ခု သဖြယ္ ရွိေနပုံရေၾကာင္း ၎ကေျပာၾကားသည္။

ထုိ႔ျပင္ သံအမတ္ႀကီး ဒဲရစ္မစ္ခ်ဲလ္က ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္းရွိ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ား အၾကား ျဖစ္ေပၚေနသည့္ စိတ္ခံစားခ်က္ကုိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက နားလည္ပါေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ရုိဟင္ဂ်ာ အေရးကိစၥအေပၚ အလြန္အမင္း အသားေပး ေျပာဆုိခဲ့သည္ဟူေသာ အခ်က္ကုိလည္း မိမိတုိ႔က သိရွိ နားလည္ထားပါေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

လက္ပန္းေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီ ထုတ္လုပ္ေရး စီမံကိန္း အနီး ေဒသခံလူထု ၃၀၀ ေက်ာ္ လယ္ယာေျမ သိမ္းပုိက္ပြဲဆႏၵျပ





စစ္ကိုင္းတုိင္း မံုရြာခရိုင္ ဆားလင္းၾကီးျမိဳ႕နယ္ လက္ပန္းေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီ ထုတ္လုပ္ေရး စီမံကိန္း ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနတဲ့ ေနရာမွာ လယ္ယာေျမ အသိမ္းခံထားရတဲ့ ေက်းရြာေပါင္း ၂၆ ရြာက ေဒသခံလူထု ၃၀၀ ေက်ာ္ ဟာ အလံေတြ၊ ဆုိင္းဘုတ္ေတြ ကိုင္ေဆာင္ျပီး လယ္ယာေျမ သိမ္းပုိက္ပြဲလုိ႔ အမည္ေပးထားတဲ့ ဆႏၵျပပြဲကို ဒီကေန႔ ေန႔လည္ပုိင္းမွာ စတင္လိုက္ၾကပါတယ္။
facebook

Friday, August 24, 2012

ရန္ကုန္ျမိဳ႔တြင္း တြင္ေရၾကီးမႈဓါတ္ပံုမ်ား

ျပည္တြင္းသတင္း ဌာနမ်ားမွ ပံုမ်ားရယူ အသံုးျပဳထားသည္

လႊတ္ေတာ္အေပၚတြင္ လႊမ္းမိုးေသာ အဖြဲ႔အစည္း (သို႔မဟုတ္) လူပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးမွ် မရွိေၾကာင္း ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒခုံ႐ုံးႏွင္႕ပတ္သက္၍ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္မွ စတင္ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္သျဖင္႕ သည္းခံေစာင္႕ ဆိုင္းေပးရန္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌေျပာၾကား



လႊတ္ေတာ္အေပၚတြင္ လႊမ္းမိုးေသာ အဖြဲ႔အစည္း (သို႔မဟုတ္) လူပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးမွ် မရွိေၾကာင္း ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒခုံ႐ုံးႏွင္႕ပတ္သက္၍ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္မွ စတင္ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္သျဖင္႕ သည္းခံေစာင္႕ ဆိုင္းေပးရန္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌေျပာၾကား

လႊတ္ေတာ္အေပၚတြင္ လႊမ္းမိုးေသာ အဖြဲ႔အစည္း(သို႔မဟုတ္) လူပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးမွ်မရွိေၾကာင္း၊ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒခုံ႐ုံးႏွင့္ ပတ္သက္၍ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္မွ စတင္ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္သျဖင့္ မိမိတို႔ လႊတ္ေတာ္၏ အခန္းက႑ ေရာက္ရွိလာသည့္ အခါတြင္ ေဆာင္ရြက္ဖြယ္ရာမ်ား ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေအာင္ သည္းခံေစာင့္ဆိုင္းေပးပါရန္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ သူရဦးေရႊမန္းက ၾသဂုတ္လ ၂၄ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပသည့္ ပထမအႀကိမ္ ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ စတုတၳပုံမွန္အစည္းအေ၀းတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သာေပါင္းမဲဆႏၵနယ္မွ ဦး၀င္းသန္း တင္သြင္းသည့္ "ၿပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ၏ ၁၄.၈.၂၀၁၂ ရက္စြဲပါ သ၀ဏ္လႊာႏွင့္ နိုင္ငံေတာ္ သမၼတက ျပန္လည္ေပးပို႔ေသာ သ၀ဏ္လႊာမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ မွန္ကန္ေသာ ဆႏၵကို မည္သုိ႔ သေဘာထားသည္ကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိခြင့္ရရွိသင့္ပါေၾကာင္း" အ ေရးႀကီးအဆိုကိုတင္သြင္းခဲ့သည့္ အတြက္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ သူရဦးေရႊမန္းက ယခုကဲ့သို႔ ၿပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
 

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတရံုး ရွင္းလင္းခ်က္

သမၼတၾကီး၏ လႊတ္ေတာ္တြင္ဖတ္ၾကားမည့္ ဆိုင္းငံ့ထားေသာ သ၀ဏ္လႊာမွရခိုင္အေရးနွင့္ပက္သက္ ေသာ အေၾကာင္းအရာအား ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတရံုးမွ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးေဇာ္ေဌး ႏွင့္ VOA တို႔ေမးျမန္းခ်က္

ျပည္သူ့ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ သူရ ဦးေရႊမန္းက ၾကာသပေတးေန႔ မနက္ပိုင္း လႊတ္ေတာ္ အစည္း အေဝး တက္ေရာက္ဖို႔ ပ်က္ကြက္ခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေသာၾကာေန႔ လႊတ္ေတာ္မွာ ေျဖရွင္းခ်က္ ေပးခဲ့ရ


ျပည္သူ့ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ သူရ ဦးေရႊမန္းက ၾကာသပေတးေန႔ မနက္ပိုင္း လႊတ္ေတာ္ အစည္း အေဝး တက္ေရာက္ဖို႔ ပ်က္ကြက္ခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေသာၾကာေန႔ လႊတ္ေတာ္မွာ ေျဖရွင္းခ်က္ ေပးခဲ့ရ ပါတယ္။
 ျပည္သူ့ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ သူရဦးေရႊမန္းနဲ့ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌနဲ့ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ နာယက ဦးခင္ေအာင္ျမင့္တို႔ က သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ့ ေတြ႔ဆံု ခဲ့ၾကတဲ့ အတြက္ ၾကာသပေတးေန့ မနက္ပိုင္း က်င္းပမယ့္ လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝး ေတြကို ရပ္နား ထားခဲ့ရ ပါတယ္။
REF:BBC

၂၀၁၃ ဆီးဂိမ္းအမီ ျပည္တြင္း၌ မာစတာႏွင့္ဗီဇာကတ္မ်ား အသံုးျပဳႏိုင္မည္ဟုဆို

၂၀၁၃ ဆီးဂိမ္းအမီ ျပည္တြင္း၌ မာစတာႏွင့္ ဗီဇာကတ္မ်ား အသံုးျပဳႏိုင္မည္ေၾကာင္း CB ဘဏ္၏ ဦးေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးေဖျမင့္ကေျပာသည္။ လက္ရွိျပည္တြင္း၌ Myanmar Payment Union ကို စတင္အသံုးျပဳႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္ၿပီး ထုိသုိ႔အသံုးျပဳၿပီး ၉ လခန္႔အကြာတြင္ မာစတာႏွင့္ ဗီဇာကတ္မ်ား အသံုးျပဳႏိုင္မည္ဟု

ဘဏ္လုပ္ငန္းအသိုင္းအ၀ိုင္းႏွင့္ နီးစပ္သူတစ္ဦးကေျပာၾကားသည္။ “အစက ဘာလို႔ သံုးလို႔မရလည္းဆိုေတာ့ ေဒၚလာနဲ႔ အေျခခ် (Settlement) လုပ္လို႔ျဖစ္တယ္။ ျမန္မာက်ပ္ကို စင္ကာပူနဲ႔၊ ျမန္မာက်ပ္ကို ရင္းဂစ္နဲ႔၊ ျမန္မာက်ပ္ကို ယြမ္နဲ႔ စသျဖင့္ထုတ္ေပးတယ္။ အဲဒါေတြထုတ္တဲ့ေနရာမွာ အၿမဲတမ္းေဒၚလာကို အေျခခံၿပီး ထုတ္ေပးတာျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈရွိတဲ့အတြက္ အစတုန္းက အဲဒါကိုလုပ္လို႔မရဘူး။ အခု အေမရိကန္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြ လာလို႔ရေအာင္ အသံုးျပဳႏိုင္တဲ့ သေဘာျဖစ္တယ္” ဟု ဦးေဖျမင့္ကေျပာသည္။ သို႔ေသာ္လည္း တစ္ဖက္သာပြင့္သည့္သေဘာျဖစ္ၿပီး မွ်တေသာအေျခအေန မေရာက္ေသးေၾကာင္း ၎ကေျပာသည္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္တြင္ မာစတာႏွင့္ ဗီဇာကတ္မ်ား အသံုးျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္ျခင္း၏ အေျခခံအျဖစ္ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ATM ကတ္မ်ားကို ေနရာအႏွံ႔ အသံုးျပဳႏိုင္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း လာမည့္စက္တင္ဘာမွစတင္ကာ MPU ကတ္ကိုလည္း အသံုးျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ MPU ကိုေဖာ္ေဆာင္ရာတြင္ ေငြသားကို ကိုင္တြယ္သံုးစြဲေပးေခ်ေနရာမွ ေငြသားကဲ့သို႔ တန္ဖိုးရွိေသာကတ္မ်ားျဖင့္ စက္ကိရိယာႏွင့္ ဆက္သြယ္မႈကြန္ရက္ကို အသံုးျပဳ၍ ထုတ္ေ၀သည့္ ဘဏ္၊ အဖြဲ႔အစည္း၊ သံုးစြဲသည့္ျပည္သူလူထု၊ လက္ခံသည့္ကုမၸဏီ၊ ဆိုင္တို႔အၾကား အျပန္အလွန္ ယံုၾကည္စိတ္ခ်စြာျဖင့္ သံုးစြဲႏိုင္ၾကသည့္စနစ္ကို ေဖာ္ေဆာင္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း
ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္အရ သိရသည္။

ေရးသားသူ -ထြန္းထြန္း

ထား၀ယ္ အမ်ားပိုင္ ကုမၸဏီ အႀကီးစား လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ရန္ စီစဥ္



                                      ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းတစ္ေနရာ


ထား၀ယ္၊ ၾသဂုတ္ ၂၃

ထား၀ယ္ ေဒသခံ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားေသာ ထား၀ယ္ေဒသ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရး အမ်ားပိုင္ ကုမၸဏီ ( DDPC ) သည္ ဘဏ္၊ ေလေၾကာင္း လိုင္း၊ ဆိပ္ကမ္း စသည့္ အႀကီးစား လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ရန္ ရွိေၾကာင္း ယင္းကုမၸဏီထံမွ သိရသည္။

ယင္းကုမၸဏီသည္ ယခုလက္ရွိ တြင္ ေမာင္းမကန္ ကမ္းေျခ ဟိုတယ္ဇုန္၊ ကေျမာကင္း တံတားအနီး ထား၀ယ္ျမစ္ ကမ္းနံေဘးတြင္ တည္ေဆာက္မည့္ ေစ်း၀ယ္စင္တာ၊ ထား၀ယ္ၿမိဳ႕ ေရႊ၀ယ္ သီရိအားကစားကြင္းအနီးတြင္ တည္ေဆာက္ေနသည့္ သင္တန္း ေက်ာင္းမ်ားကို စတင္အေကာင္အထည္ ေဖာ္လ်က္ရွိသည္။

ကုမၸဏီအစုရွယ္ယာ၀င္မ်ား၊ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး ( KNU ) အပါအ၀င္ ထား၀ယ္ေဒသရွိ လူထု အေျချပဳ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ဖိတ္ၾကား ကာ ကုမၸဏီ၏ ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ၾသဂုတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔၌ ထား၀ယ္ၿမိဳ႕ တြင္ ရွင္းလင္းမည္ျဖစ္သည္။

ကုမၸဏီ၏ ယခုလုပ္ကိုင္ေနသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ထား၀ယ္ေဒသခံမ်ားသိေစရန္၊ ရွယ္ယာ ရွင္မ်ားသိေစရန္ ရည္ရြယ္ၿပီး ယခုကဲ့သို႔ က်င္းပရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ထား၀ယ္ အမ်ားပိုင္ကုမၸဏီမွ ဒါ႐ိုက္တာတစ္ဦးက ဆိုသည္။

ေမာင္းမကန္ကမ္းေျခေျမာက္ဘက္ ဟိုတယ္ဇုန္တည္ေဆာက္ရန္ ေျမေနရာ ကုိ ရွင္းလင္းသည့္ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ ၿပီး ေမာင္းမကန္ေဒသခံမ်ားက ပြင့္လင္း ျမင္သာမႈမရွိ၊ ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ေသေသခ်ာခ်ာမေျပာျပႏိုင္ဟု ေ၀ဖန္သံ မ်ား ထြက္လာၿပီး တစ္လေက်ာ္အၾကာ ေမာင္းမကန္ေဒသခံမ်ားႏွင့္ ထား၀ယ္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္မ်ားမွ ယင္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အိတ္ဖြင့္စာေပးအၿပီး တစ္လ ခန္႔အၾကာတြင္ ထား၀ယ္အမ်ားပိုင္ ကုမၸဏီက ယင္းသို႔ရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ ရန္စီစဥ္ျခင္းျဖစ္သည္။

အမည္တပ္ထားသကဲ့သို႔ အမွန္ တကယ္ အမ်ားပိုင္ကုမၸဏီဆိုလွ်င္ ေဒသခံအမ်ားစု ပါ၀င္လာႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားသင့္ၿပီး ယခုလက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ေငြေၾကးအင္အား တတ္ႏိုင္သူ လူတခ်ဳိ႕ သာ ပါ၀င္ေနရာယူႏိုင္သည့္ပံုစံျဖစ္ေန သည္ဟု အသက္ ၃၀ ေက်ာ္အရြယ္ ေဒသခံကုန္သည္တစ္ဦးက မွတ္ခ်က္ျပဳ ေျပာၾကားသည္။

Ref:The Voice